Sommer i hytta...

Da er det ingen tvil. Sommeren har kommet til Tigerstaden. Etter 2 måneder iherdig jobbing begynner hytta å bli ferdig oppussa også. Bare litt oljing av benkeplate og montering av vask som står igjen!

...her er en forsmak på hvor koselig det er i hagen om dagen - i morra vil jeg presentere en bildeserie - "pimp up my cabin" :-)

Her kommer det forhåpentligvis tomater i lange baner ut over sommeren.

Noen som vil komme og smake?

ædda bædda surreærta!

Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin! Vi skal på Tom Waits! I Dublin!

Google translate

Google har kommet med en ny funksjon - den oversetter tekster mellom 23 språk!
Dette måtte selvsagt prøves - og da med selveste INDIVIDRAPPEN!!

Her er teksten som foreslås fra google (må selvsagt understreke at den kanskje ikke helt tar høyde for trøndersk - den vil jo ha teksten i bokmål...):

At you know the email as odd for the time / really should be lived for læng læng sia / when no one used a computer and not run the car / came to the store would have to visit several mil / it was only veia with a file / and no one time was in doubt / that God existed in himmeln / no at the moment e it easy to be depressed / and reserved / when you think about all that will be deposited on / off gamlehjem and place where love e rationed / and you will be bullied if you e slightly pasjonert / vess e bone to be stationed / medt in byn e man feilparkert / as a knøl and dust / as a døl full of rust / should know it will be vanskli to breath / all-too-many believe them email asking einnig ann / æ will hæng up a massive banner / with the letter that sei that we need to bother us about kvartanner / black and white - yellow and red / dog and cat, cow and sheep Ref. : Æ will sei it - you may want to say Halløy here Kossn's the tea with dæ today Æ will sei it - you may want to say Halløy here, we email all together individuals into the team and so will we te the second verse / we shout out against dæm that hersens / with small and large dæm not like / in all bya believes that such / as clothing sæ cool with shoes from Nike / hi but here you gutan that does not flinch / ja gjørra space for Odin ogn Are / gjørra place for everything the rare / just off of the e risk / for eklingan visit soon in its own snare / te e Finally what we as e good as a win / te end, then you have dæm as e evil disappears Ref. : Æ will sei it - you may want to say Halløy here Kossn's the tea with dæ today Æ will sei it - you may want to say Halløy here, we email all together individuals in the team

Våren lar vente på seg...

Så er påska vel overstått.
Etter en uke i snøstorm og kuling i Romsdalen hadde man håper på vår i Oslo. Men den tid den glede.... Påska ble en uke med stadige forsøk på å gå på ski, uten helt vær og føreforhold på vår side. Men mye god mat og godt selskap gjorde det til en svært koselig ferieuke allikevel.

Nå er det oppussing av kolonihytte som står på tapeten. I løpet av neste uke skal vi prøve å gjøre hytta beboelig. Maling og kjøkkenombygging skal forseres i ekspresstempo. Rasmus har nemlig fått seg jobb og begynner neste mandag. Så vi håper å være godt avgårde innen den tid.

Ellers er det ikke mye nytt på hjemmefronten. Vi driver en kamp mot melbiller på kjøkkenet, og prøver fortsatt å få ting i orden etter utleie og ferietur.

Den som har tenkt å komme på besøk ut over våren bør si fra i god tid, for helgene fylles opp veldig fort!

Hei og hå folkens!

Tilbake til virkeligheten....

Da er all tvil borte.
Jeg er tilbake i det virkelig liv.
Styrepapirproduksjon og styremøtehelg er en virkelig oppvekker....

Rasmus nyter livet i Japan. Han har hatt en ukes tid i Tokyo, og nå har han tatt hurtigtoget til Kyoto. Sier han har det fint, men at han begtnner å bli forsynt av å være turist.
Han kommer som sagt hjem neste torsdag, og så reiser vi på påskeferie neste fredag eller lørdag. Det blir bra. Trenger litt ferie nå, etter 2 uker på jobb :-)

Jeg har ikke så mye annet å melde, annet enn å takke for alle hilsner vi har fått i bloggen!
Det var utrolig koselig å få livstegn hjemmefra når vi var på tur!

Stor klem!
A