After 2 nights in the Malaysian jungle we are now in the big city. Arrived this afternoon, and have already been offered Rolex watches for 4 euro... We live in Chinatown in Kuala Lumpur, and it seems quite exiting. We will stay here 3 nights, and then we fly to Cambodia.
The jungle we went to see was a national park called Tioman Negara. We lived in a cabin inside the jungle, and it was nice! Have never heard som many sounds from a forest, in the nights it was like a concert! Did not see so many animals, because all the tourists scare them away. But we got to see some big insects, a deer, an oter, and some birds. And we got to swim in a river, wich was wery nice, considering the humidity (95%!!!) and the heat (34 degrees!!).
So now we will enjoy the city for a couple of days, and try not to shop. Our bags are already to heavy...
Hope you are all doing well, and that you had a nice holliday. Take care, and have a jolly good party tomorrow!
HAPPY NEW YEAR!!!
søndag 30. desember 2007
torsdag 27. desember 2007
Happy new year!
Livet i luksus er over, og vi er tilbake i reisemodus.
Fikk bagasjen vaar kvelden foer vi skulle reise fra hotellet, etterlengtet!
Tok buss i gaar morres, og er naa i Cameron Highlands. Har vaert paa en tur i dag der vi saa teplantasje, tefabrikk, jordbaer-plantasje og sommerfuggelplantasje. De gjoer store attraksjoner av alle produksjonsenheter rundt her, saa det finnes 20 jordbaerplantasjer man kan besoeke. Noe aa laere av der hjemme, potetplantasjer med proevesmaking for turister? Kanskje det er veien aa gaa paa Devoll? Vise frem aakrene og by paa hjemmebrygget oel??
i morra reiser vi inn i jungelen, og blir der til den 31. - saa skal vi feire nyttaar i Kuala Lumpur. Har snakket om den byen i mange aar - den har verdens kuleste navn! Blir artig aa se Twin towers og andre stoore bygninger.
Om vi ikke skulle rekke aa komme oss paa nett foer nyttaar vil vi oenske dere alle et KNASENDE GODT NYTT AAR!!
Mange klemmer fra oss!
Fikk bagasjen vaar kvelden foer vi skulle reise fra hotellet, etterlengtet!
Tok buss i gaar morres, og er naa i Cameron Highlands. Har vaert paa en tur i dag der vi saa teplantasje, tefabrikk, jordbaer-plantasje og sommerfuggelplantasje. De gjoer store attraksjoner av alle produksjonsenheter rundt her, saa det finnes 20 jordbaerplantasjer man kan besoeke. Noe aa laere av der hjemme, potetplantasjer med proevesmaking for turister? Kanskje det er veien aa gaa paa Devoll? Vise frem aakrene og by paa hjemmebrygget oel??
i morra reiser vi inn i jungelen, og blir der til den 31. - saa skal vi feire nyttaar i Kuala Lumpur. Har snakket om den byen i mange aar - den har verdens kuleste navn! Blir artig aa se Twin towers og andre stoore bygninger.
Om vi ikke skulle rekke aa komme oss paa nett foer nyttaar vil vi oenske dere alle et KNASENDE GODT NYTT AAR!!
Mange klemmer fra oss!
mandag 24. desember 2007
GOOOD JUL!
Hei alle sammen!
Naa er det julaften, kl er halv 7, og vi har tilbragt store deler av dagen paa stranda. Her er det 28 grader i vannet. 35 i lufta, og livet er rett og slett ganske greit!
Vi ankom som kjent Kuala Lumpur den 21. - uten aa ha noen planer for hvor ferden skulle gaa videre. Bagasjen vaar kom imidlertid ikke til Kuala Lumpur, den ble igjen i USA. Saa, uten bagasje, men med fattet mot kastet vi oss paa et fly til Langkawi. Det viste seg imidlertid aa bli vanskelig aa finne hotellrom. Etter en natt paa et slitent og ganske guffent hotell slo vi derfor paa stortromma og la oss inn paa en luksus-resort! Naa bor vi paa et hotell med egen strand, all inklusive; som innbefatter ALL mat, 24 timer i doegner, og all alkoholfri drikke vi klarer aa tylle i oss. Bra vi ikek skal vaere her i mer enn 4 dager! Men vi nyter altsaa rolige dager, noe som foeles alldeles vidunderlg, og godt fortjent. Eneste problemet er at vi altsaa fortsatt ikke har faatt bagasjen vaar. Det er julaftenmiddag om 1.5 timer, og vi har ikke kjole eller skjorte, ikke finsko, ikke julegaver, ikke rettetang og ikke haarspray. Men bortsett fra dette har vi kommet til et lite paradis! Rommet er paa over 50 kvm, med alt tenkelig utstyr og fornoeyelser!
I gaar hadde Rassmussen bursdag. Vi feiret med frokost og kake paa senga, en rolig dag paa stranda, og middag med kake og sang fra personalet paa kvelden. Han er naa enda et hakk naermere 40, men fortsatt sprek som en okse ! :-)
Saa naa er det bare aa gaa i dusjen og saa er det festmiddag paa stranda. Huff og huff.... :-)
Dere faar kose dere med ribbe og pinnekjoett folkens!
Stor, VARM juleklem fra AM og Rasmus
Naa er det julaften, kl er halv 7, og vi har tilbragt store deler av dagen paa stranda. Her er det 28 grader i vannet. 35 i lufta, og livet er rett og slett ganske greit!
Vi ankom som kjent Kuala Lumpur den 21. - uten aa ha noen planer for hvor ferden skulle gaa videre. Bagasjen vaar kom imidlertid ikke til Kuala Lumpur, den ble igjen i USA. Saa, uten bagasje, men med fattet mot kastet vi oss paa et fly til Langkawi. Det viste seg imidlertid aa bli vanskelig aa finne hotellrom. Etter en natt paa et slitent og ganske guffent hotell slo vi derfor paa stortromma og la oss inn paa en luksus-resort! Naa bor vi paa et hotell med egen strand, all inklusive; som innbefatter ALL mat, 24 timer i doegner, og all alkoholfri drikke vi klarer aa tylle i oss. Bra vi ikek skal vaere her i mer enn 4 dager! Men vi nyter altsaa rolige dager, noe som foeles alldeles vidunderlg, og godt fortjent. Eneste problemet er at vi altsaa fortsatt ikke har faatt bagasjen vaar. Det er julaftenmiddag om 1.5 timer, og vi har ikke kjole eller skjorte, ikke finsko, ikke julegaver, ikke rettetang og ikke haarspray. Men bortsett fra dette har vi kommet til et lite paradis! Rommet er paa over 50 kvm, med alt tenkelig utstyr og fornoeyelser!
I gaar hadde Rassmussen bursdag. Vi feiret med frokost og kake paa senga, en rolig dag paa stranda, og middag med kake og sang fra personalet paa kvelden. Han er naa enda et hakk naermere 40, men fortsatt sprek som en okse ! :-)
Saa naa er det bare aa gaa i dusjen og saa er det festmiddag paa stranda. Huff og huff.... :-)
Dere faar kose dere med ribbe og pinnekjoett folkens!
Stor, VARM juleklem fra AM og Rasmus
tirsdag 18. desember 2007
Siste hilsen fra det Amerikanske kontinent...
(Norweigan first, English last in blogpost)
Det er desverre slutt for denne gang. I morra flyr vi til LA, og paa onsdag drar vi videre til Malaysia. Det har vaert slitsomt, men fantastisk saa langt. Lenge siden dere har faatt noen skikkelige beretninger her naa, saa her kommer en oppsummering av den siste tida:
- Sist vi skrev skulle vi ta nattbussen til La Paz. Der bestemte vi oss for aa dra direkte videre til Copacabana, en liten koselig by ved Titicacasjoen. Der fant vi oss et fantastisk lite, utrolig koselig hotell med utsikt over sjoen fra senga!
Det er desverre slutt for denne gang. I morra flyr vi til LA, og paa onsdag drar vi videre til Malaysia. Det har vaert slitsomt, men fantastisk saa langt. Lenge siden dere har faatt noen skikkelige beretninger her naa, saa her kommer en oppsummering av den siste tida:
- Sist vi skrev skulle vi ta nattbussen til La Paz. Der bestemte vi oss for aa dra direkte videre til Copacabana, en liten koselig by ved Titicacasjoen. Der fant vi oss et fantastisk lite, utrolig koselig hotell med utsikt over sjoen fra senga!
Solnedgang fra sengekanten er ikke aa forrakte...
Var en tur ute paa Isla del Sol, en stor oey midt ute i Titicacasjoen. Ellers ble disse tre dagene brukt til avslapping og kos.
Var en tur ute paa Isla del Sol, en stor oey midt ute i Titicacasjoen. Ellers ble disse tre dagene brukt til avslapping og kos.
- Dro videre til Puno, fortsatt ved Titicaca, men naa paa Peruansk side. Her var vi bare en natt, men vi fikk med oss en tur ut til noen flytende oeyer, der folk faktisk bor paa flytende siv ute i sjoen. 
Spesielt, og ganske surt og kaldt. Ikke rart 60% av dem blir reumatikere!
Spesielt, og ganske surt og kaldt. Ikke rart 60% av dem blir reumatikere! - Fra Puno dro vi til Cusco. Dette er byen alle maa innom naar de reiser i Peru. Etter et par netter startet vi paa den tidligere anonserte Inkaturen inn i jungelen. Det er 4 originale Inka-trails, der to av dem gaar til Machu Picchu. Den ene regnes som den kommersielle, og er en rute som tar 4 dager, gaar paa rundt 400 meter, og er en tur der man ligger i telt, og har med seg baerere. Denne ruta er det bare 500 som faar gaa hver dag, og den er som regel fullbooket ukesvis i forvegen. Vi hadde selvsagt ikke booket noe, da vi ikke visste naar vi kom til aa vaere der. Men saa fant vi oss en annen Inkatreck - "Inka jungle treck" der vi syklet den foreste dagen, en tur hvor vi startet paa 4000 meter, og endte paa 1250.
Det var mye bratte nedoverbakker, paa serdeles humpete veier.... Dagen etter gikk vi fra kl 0500 til kl 1700, inkludert pauser og lang lunch. Var en del stigning, som var ganske tungt, men det var en fin tur. Gikk gjennom coca-plantasjer, jungel, paa en over 2000 aar gammel Inkarute, og saa mange fine, og ukjente blomster. Badet ogsaa i varme kilder, noe som var utrolig deilig etter en lang dag. Den 3. dagen skulle vi egentlig bare gaa langs vegen, og langs noen jaernbanespor, men vaar eminente guide tok oss med paa en alternativ rute opp paa et fjell der vi saa rett over paa Machu Picchu. Fantastisk utsikt!
Dag 4 var det Machu Picchu som skulle bestiges. 
For 4. dag paa rad maatte vi staa opp kl 4! Etter over 2000 trappetrinn var vi oppe, i tide til aa se soloppgangen over fjellene. Dette var ubeskrivelig vakkert! De foreste timene der oppe, med sol, og lite turister ga oss et uslettelig minne.
For 4. dag paa rad maatte vi staa opp kl 4! Etter over 2000 trappetrinn var vi oppe, i tide til aa se soloppgangen over fjellene. Dette var ubeskrivelig vakkert! De foreste timene der oppe, med sol, og lite turister ga oss et uslettelig minne. Rasmus besteg Waina Picchu, fjelltoppen bak ruinene. 
Ane Marte hadde faat nok av trapper... Etter hvert begynte turistbussene aa ha fylt opp fjellet med feite amerikanere som etterlyste heiser og klaget paa vaeret. Da var vi forsynte.
- Da vi kom tilbake til Cusco i 8-9 tida paa kvelden, troette og slitne var hotellet vaart stengt! Skattemyndighetene hadde stengt en hel haug butikker og hosteller paa grunn av manglende innbetalinger, og vaart hotell var et av dem. Maatte finne oss et nytt, og endte paa byens nest dyreste. Har aldri sovet i saa stor seng noen gang, og vi var enige om at det var godt fortjent etter en lang og hard tur.
- Dagen etter, loerdag, satte vi oss paa nattbuss og dro til Nazca. Her er det en haug med linjer og figurer ute i oerkenen, som Nazca indianerne hadde laget for over 2000 aar siden. Ingen vet helt hva og hvorfor, men imponerende er de i alle fall. Problemet er bare at de kun kan sees fra luften, saa vi maatte ut paa tur i smaafly.
Ane Marte hadde faat nok av trapper... Etter hvert begynte turistbussene aa ha fylt opp fjellet med feite amerikanere som etterlyste heiser og klaget paa vaeret. Da var vi forsynte.- Da vi kom tilbake til Cusco i 8-9 tida paa kvelden, troette og slitne var hotellet vaart stengt! Skattemyndighetene hadde stengt en hel haug butikker og hosteller paa grunn av manglende innbetalinger, og vaart hotell var et av dem. Maatte finne oss et nytt, og endte paa byens nest dyreste. Har aldri sovet i saa stor seng noen gang, og vi var enige om at det var godt fortjent etter en lang og hard tur.
- Dagen etter, loerdag, satte vi oss paa nattbuss og dro til Nazca. Her er det en haug med linjer og figurer ute i oerkenen, som Nazca indianerne hadde laget for over 2000 aar siden. Ingen vet helt hva og hvorfor, men imponerende er de i alle fall. Problemet er bare at de kun kan sees fra luften, saa vi maatte ut paa tur i smaafly.
Herregud... Etter en hard natt med lite soevn paa busset var det nesten rett opp i flyet. Var ganske toeffe i begynnelsen, men det tok ikke mange minuttene for aa jekke oss ned. Rasmus kaldsvetta og Ane Marte kasta opp i posen som saa fint var lagt frem til formaalet. Var ganske skjelvne i bena da vi kom ned paa landjorda igjen... Fikk en liten lur foer vi skulle ut aa see paa en pre-Inka-gravgaard, med mumier som fortsatt har hud og haar etter all denne tiden. Det ble det siste vi fikk med oss foer vi tok bussen til Lima i gaar ettermiddag. I dag har vi sendt hjem noen greier som vi ikke gidder baere paa mer, og som vi haaper aa finne paa Devoll naar vi kommer dit til paaske.
- I morra flyr vi altsaa til LA, og etter en natt der gaar ferden videre til Kuala Lumpur. Er spente paa hvordan det blir aa sitte paa det samme flyet i 22 timer, satser paa at det har mange kule filmer der! Vi har ikke klart aa finne noe sted aa feire julen i Malaysia, for der er det visst mange andre som vil feriere og. Men vi satser paa aa finne en fin liten landsby paa vestkysten. Den andre siden har Monsun-sesong, og vi saa paa CNN at det var ganske ille der, saa vi gaar heller for finvaer og bading. Satser paa aa faa dykket litt og. Regner med aa bruke den foerste uka paa aa slappe av og hente oss inn. Det er faktisk ganske mye jobb aa vaere paa reise... Vi staar opp tidligere enn vi gjoer hjemme, vi maa finne ut og organisere alt som hjemme gaar av seg selv. Ikke at vi fortjener sympati, men det er faktisk slik at det naa skal bli godt med litt skikkelig ferie fra ferien! :-)
Haaper paa aa komme oss paa nett igjen foer julen setter inn for fult, men skulle vi ikke klare det vil vi oenske dere alle en koselig jul! Nyt ferien og dyrk julefettet!
Varme klemmer fra AM og Rasmus!
HI EVERYBODY!
We are on our last day in South-America. After seeing the Titicaca-lake, trekking in the jungle, climbing Machu Picchu and flying over the Nazca lines we are now ready to take som days off. Will reach Malaysia on tje 21st, and will have som days on the beach.
We are really satisfied with our trip so far. Looking forward to the rest!
If we can´t get online before christmas, we want to wish you all a merry christmas!
Big hugs form us!
- I morra flyr vi altsaa til LA, og etter en natt der gaar ferden videre til Kuala Lumpur. Er spente paa hvordan det blir aa sitte paa det samme flyet i 22 timer, satser paa at det har mange kule filmer der! Vi har ikke klart aa finne noe sted aa feire julen i Malaysia, for der er det visst mange andre som vil feriere og. Men vi satser paa aa finne en fin liten landsby paa vestkysten. Den andre siden har Monsun-sesong, og vi saa paa CNN at det var ganske ille der, saa vi gaar heller for finvaer og bading. Satser paa aa faa dykket litt og. Regner med aa bruke den foerste uka paa aa slappe av og hente oss inn. Det er faktisk ganske mye jobb aa vaere paa reise... Vi staar opp tidligere enn vi gjoer hjemme, vi maa finne ut og organisere alt som hjemme gaar av seg selv. Ikke at vi fortjener sympati, men det er faktisk slik at det naa skal bli godt med litt skikkelig ferie fra ferien! :-)
Haaper paa aa komme oss paa nett igjen foer julen setter inn for fult, men skulle vi ikke klare det vil vi oenske dere alle en koselig jul! Nyt ferien og dyrk julefettet!
Varme klemmer fra AM og Rasmus!
HI EVERYBODY!
We are on our last day in South-America. After seeing the Titicaca-lake, trekking in the jungle, climbing Machu Picchu and flying over the Nazca lines we are now ready to take som days off. Will reach Malaysia on tje 21st, and will have som days on the beach.
We are really satisfied with our trip so far. Looking forward to the rest!
If we can´t get online before christmas, we want to wish you all a merry christmas!
Big hugs form us!
lørdag 15. desember 2007
er ute av jungelen...
Ville bare melde at vi er trygge og hele, og ute av jungelen. Har ikke tid til aa skrive de store beretningene i dag, bussen gaar om en time, og vi skal videre. Men vi faar et par dager i Lima fore vi reiser paa tirsdag, saa da skal vi komme sterkere tilbake!
Turen var slitsom, men fantastisk!
Turen var slitsom, men fantastisk!
tirsdag 11. desember 2007
Paa vei inn i jungelen...
Bare en kjapp melding om at vi er paa vei inn i jungelen, sykling og gaaing staar paa programmet. Avslutter turen med Machu Picchu. Fare for lite dekning, og lite internet paa en stund....
Men vi vil komme tilbake med fantastiske beretininger!
...og kanskje bilder?
Men vi vil komme tilbake med fantastiske beretininger!
...og kanskje bilder?
tirsdag 4. desember 2007
.... and we are out of the desert!
(First part of blog in English, last part in Norweigan)
Long time, no blog - but we are excused. We have been in the desert!
From Valparaiso we flew to San Pedro de Atacama. This is a city north in Chile, and the desert that sorrounds it, is the driest in the world! They get 10 mm rain every year. So you can imagine it was quite dry. Stayed 3 nights, and spent tha days turbosightseeing. One night and sunset in Valle de la Luna, the moon valley. The next morning (at 4 am!) we took off to se the Geysirs, and saw the sunrise there. Had breakfast there, with eggs and milk cooked in one of the small geysirs! That night we took a new tour, this time to a salt lake and lagoons, and had a bath in a lagoon with water that is 30 percent more salt than the "death sea"!!!
Sunday morning we started on a 3 days trip to Bolivia. In a 4 weel drive jeep we bumped through even more desert. The sights and the landscape was spectacular! Rasmus is sitting on an other computer now to transfer our pictures, so next time we might be able to show you some of this amazing sights.
We arrived here in Uyuni this afternoon, and will take the night bus to La Paz.
Holliday is still wonderful, even though we are quite tired after thise last days. Now we will go to the Titikaka lake and relax for some days.
So long dear friends!
Hei alle sammen!
Som dere ser over har vi altsaa vaert paa en lang tur. Det har vaert helt ubeskrivelig. Aa staa paa en vidde som er endeloes, som ser ut som Hardangervidda, men som bare bestaar av salt er helt sinnsykt! Har sett blaa, groenne og roede laguner, hoege fjell og store vulkaner. Har tatt 1000 bilder paa 14 dager!
Naa er vi altsaa kommet til Bolivia. Hadde tenkt oss til Sucre, men leste at det har vaert opptoeyer der, saa da er vi forsiktige og holder oss unna. Det var vel gode nyheter kjaere moedre??? Vi har dessuten bare 14 dager igjen her i Soer-Amerika, saa vi begynner aa faa det travelt. Skal jo faa med oss de obligatoriske ogsaa, Titicaca og Machu Pichu. Og saa faar vi se hva vi faar tid til, kanskje blir det en tur inn i regnskogen paa vei til Lima.
Maa vel ogsaa opplyse om at Ane Marte sin eksamen er innlevert. Sendte den avgaarde fra San Pedro, og Inger Marie har vaert en engel og send inn de skriftlige eksemplarene. Saa naa er det bare aa krysse fingrene. En stor takk til Mamma, Evy, Signe og Lena for gjennomlesning!
Tusen takk for hilsner igjen! Sorry for at det ikke kommer saa mange svar paa mail, men maskinenen her er saa trege at det tar evigheter. Saa selv om dere ikke faar saa personlige hilsner saa skal dere vite at vi tenker paa dere og savner dere alle!!
Store klemmer fra Rasmus og Ane Marte
Long time, no blog - but we are excused. We have been in the desert!
From Valparaiso we flew to San Pedro de Atacama. This is a city north in Chile, and the desert that sorrounds it, is the driest in the world! They get 10 mm rain every year. So you can imagine it was quite dry. Stayed 3 nights, and spent tha days turbosightseeing. One night and sunset in Valle de la Luna, the moon valley. The next morning (at 4 am!) we took off to se the Geysirs, and saw the sunrise there. Had breakfast there, with eggs and milk cooked in one of the small geysirs! That night we took a new tour, this time to a salt lake and lagoons, and had a bath in a lagoon with water that is 30 percent more salt than the "death sea"!!!
Sunday morning we started on a 3 days trip to Bolivia. In a 4 weel drive jeep we bumped through even more desert. The sights and the landscape was spectacular! Rasmus is sitting on an other computer now to transfer our pictures, so next time we might be able to show you some of this amazing sights.
We arrived here in Uyuni this afternoon, and will take the night bus to La Paz.
Holliday is still wonderful, even though we are quite tired after thise last days. Now we will go to the Titikaka lake and relax for some days.
So long dear friends!
Hei alle sammen!
Som dere ser over har vi altsaa vaert paa en lang tur. Det har vaert helt ubeskrivelig. Aa staa paa en vidde som er endeloes, som ser ut som Hardangervidda, men som bare bestaar av salt er helt sinnsykt! Har sett blaa, groenne og roede laguner, hoege fjell og store vulkaner. Har tatt 1000 bilder paa 14 dager!
Naa er vi altsaa kommet til Bolivia. Hadde tenkt oss til Sucre, men leste at det har vaert opptoeyer der, saa da er vi forsiktige og holder oss unna. Det var vel gode nyheter kjaere moedre??? Vi har dessuten bare 14 dager igjen her i Soer-Amerika, saa vi begynner aa faa det travelt. Skal jo faa med oss de obligatoriske ogsaa, Titicaca og Machu Pichu. Og saa faar vi se hva vi faar tid til, kanskje blir det en tur inn i regnskogen paa vei til Lima.
Maa vel ogsaa opplyse om at Ane Marte sin eksamen er innlevert. Sendte den avgaarde fra San Pedro, og Inger Marie har vaert en engel og send inn de skriftlige eksemplarene. Saa naa er det bare aa krysse fingrene. En stor takk til Mamma, Evy, Signe og Lena for gjennomlesning!
Tusen takk for hilsner igjen! Sorry for at det ikke kommer saa mange svar paa mail, men maskinenen her er saa trege at det tar evigheter. Saa selv om dere ikke faar saa personlige hilsner saa skal dere vite at vi tenker paa dere og savner dere alle!!
Store klemmer fra Rasmus og Ane Marte
Abonner på:
Innlegg (Atom)
